UFO fertig

Nachdem heute meine ganze Familie ausgeflogen war, habe ich das schöne Wetter genutzt, mich in den Garten gesetzt und mein erstes UFO fertig gemacht.
Der rot- weiße Crazy ist endlich fertig und hängt schon. Da wo er eigentlich hin sollte, da paßt es einfach nicht und, da wo er jetzt hängt, da gefällt er mich nicht unbedingt.
Mh...........................

My familiy was out of house today so I took time by the forelock sitting down in the garden and finishing my first UFO of this year.

My red and white crazy is finished now and is hanging in my kitchen.

I thought of another place, but there not the right space for the quilt. And the place where it is hanging now I don`t like so much.

Well I have to think about.

Finished

Nachdem ich ja gestern mal wieder so richtig Zeit zum Handarbeiten hatte, ist mein Mini-Primquilt fertig geworden. Er hat seinen Platz auch schon, in der Küche, gefunden.

Yesterday I have had lot of time for stitching and sewing. So I could finish my mini prim quilt. He already has its place in my kitchen.


Anfang des Jahres habe ich mir ja wieder mal das Abarbeiten der UFOs vorgenommen.
Bis jetzt bin ich ja nicht wirklich dazu gekommen......
Da mir das Sticken momentan viel Spaß macht liegt hier also das erste UFO zur Fertigkstellung.
Mein rot-weißer Crazyquilt. Ich werde mal nach ein paar schönen Stickkombinationen suchen.

At the beginning of the year I thought about finishing my UFOs. Well, I not really started to do...... Because I love to embroider at the moment I want to finish my red and white crazy at first. So I will take a look to find some interesting stittch cominations.

Sonntag

Der Frühling ist wirklich da!
Ich genieße es jeden Morgen als erstes durch den Garten zu gehen.

Spring is really here!
I love it to got though my garden every morning.

Mein Prim-Miniquilt geht vorwärts. Heute habe ich mal richtig Zeit zum Sticken.

My prim miniquilt is growing, Today I have the time for stitching.

Stick BOM

Für alle, die gerne sticken: Vielleicht ist dieser BOM von Jenny of Elefantz neu für Euch?

Block 2 gefällt mir ganz besonders gut. Den könnte ich mir klasse für einen Miniquilt vorstellen.

For all of you you love to embroider: Maybe this BOM from Jenny of Elefantz is new for you?
I love Block 2 very much. Can imagine that it would be a wonderful nice miniquilt.

Neues Projekt

Ich mag Prim Art ja sehr gerne. Hier seht Ihr mein neuestes Projekt. Sticken kann ich wunderbar im Garten.
Leider ist es heute regnerisch und furchtbar kalt. Aber so schnell werde ich ja auch nicht fertig.

I love prim art very much. Here you can see my new projekt. Embroidery is great for doing in the garden.
Unfortunately to day is a rainy and very cold day. But I think that I don`t have ti hurry up.


Quiltige Briefe sind immer das Schönste! Heute habe ich noch einen Geburtstagsbrief von meiner lieben Freundin Bea bekommen! Vielen herzlichen Dank dafür!

Quilty envelopes are the best! Today I`ve got a birthday envelope from my dear friend Bea . Thanks so much!

Post

Heute hat es der Postbote wirklich gut mit mir gemeint. Er hat mit einige tolle Briefe gebracht!

Today my mailman was really nice to me.
He delievered lots of goodies.


Sockenstricken mag ich gerne. Mit neuen Stricknadeln geht das noch viel besser!
I like knitting socks. With new knitting needles it will work much better!

Meine beiden Gingher Produkte sind angekommen: Der Rollschneider und die Stickschere.

My gingher items arrived.

Diese Tasche habe ich mir selber zum Geburtstag geschenkt.

Nachdem mir sonst keiner Blumen geschenkt hat, war ich froh, daß ich sie mir gegönnt habe.

This bag is a birthday present to myself.

Because nobody presented me flowers I was really glad that I made a gift by myself.

New Swap

Nachdem ich ja nun eine Weile Nähpause gemacht habe, kommt mir dieser Swap gerade recht:
Am Freitag habe ich mich zum Frühlingsswap .

After having a longer break from sewing it`s great to meet this new swap.
Friday I signed up for this springswap .

Erstes Geburtstagsgeschenk

Heute habe ich ein ganz liebe Überraschung im Postkasten gehabt:

Einen Geburtstagsbrief von einer Quiltfreundin aus England. Das Muster für eine ganz süße Puppe! Herzlichen Dank liebe Liz!

Today my mail box had a wonderful surprise for me!

A Birthday letter from a quiltfriend from the UK. It`s a pattern for a cute doll! Thanks so much dear Liz!

Zwei Zeitschriften waren auch im Postkasten. Da werde ich mir später eine gute Tasse Tee aufbrühen und mich in den Garten setzen zum Lesen. Das Wetter ist ja heute wieder wunderschön warm.

Two magazins were also in my mailbox. I think I will make a cup of tea later and take place in my garden. Wheather is great today.

Letzte Woche Freitag habe ich meine neueste Dotee Doll bekommen. Sie stammt aus einem Swap mit einem freien Thema. Die Teilnehmerin hat in meinem Profil gelesen, daß ich Herbstfarben liebe und hat mir eine Afrikanierin gemacht. So eine habe ich noch nicht und freue mich sehr darüber.

Last friday I`ve got my newest dotee doll. It was a swap by senders choice. The sender read in my profile that I love autumn colours. So she made this beautiful african dotee for me. THanks so much!

Lebenszeichen

Die letzten Monate sind so ganz ohne nähen vorbei gegangen.
Na, ok, ich habe einige Dotee Dolls genäht und geswappt.
Aber ansonsten war mein Nähzimmer sehr verwaist.

Vor zwei Wochen habe ich ein gemütliches Wochenende mit Quiltfreundinnen, im Schwarzwald, verbracht. Das war wieder mal sehr erholsam und gemütlich.
Voller Elan habe ich am Tag darauf mein Nähzimmer aufgeräumt und verbringe nun die eine oder andere Stunde darin.

Hier zeige ich Euch die wenigen Kleinigkeiten, die ich in der letzten Zeit gemacht habe.




The last months passed off without sewing.
Well, I made some dotee dolls and swapped them. But beside this my sewing room was untenanted.

Two weeks before I spent a wonderful weekend with my quiltfriends in a littel hotel in the Black Forrest.
Filled with pep I started to clean my sewing room after coming home.
So I love to stay there for some hours the day.
Here are some pictures of the tiny things I made the last time.

ups..............

Aus irgendwelchen Gründen kann ich leider die Fotos nicht hochladen.
Werde es später nochmal probieren.

Auch wollte ich das Titelfoto der Zeit anpassen.
Das geht nicht! Ich kann es nicht löschen!!! ?



Unfortuantely I can`t upload the fotos. Will try later again.
Then I wanted to change the foto of the title. But I cant`t delete!!!?

Ein neuer Anfang

Das neue Jahr hat angefangen und womit beginnt man es am Besten????
Natürlich mit Feng Shui.............


Mein Mann ist auf die Idee gekommen mit der Couch im Wohnzimmer in eine andere Ecke zu ziehen. (Normalerweise habe immer ICH solche Ideen und er muß hilflos anpacken...... ggg)
Ich hätte ja nie gewagt solch ein Ansinnen zu stellen. Und das auch noch so lange Tannenbaum und Krippe stehen............
Natürlich habe ich nicht nein gesagt und so haben wir gestern angefangen zu räumen.

Momentan bin ich dran meine ganzen Country Zeitschriften, Dekorationsmagazine und Kochhefte zu sichten und auszusortieren.
Vier große Taschen sind schon voll und warten darauf in den Papiermüll zu wandern.
Eigentlich viel zu schade um entsorgt zu werden.................

Sollte jemand Interesse an solchen Zeitschriften haben könnt Ihr euch gerne melden.
Ich kann Euch ein Paket packen und schicken.
Als Portoersatz wäre irgendeine nette Kleinigkeit schön. Da gibt es ja so einiges was mir Freude macht.........

Da ich in diesem Jahr ernsthaft meine UFOs abarbeiten will kommt mir die Challenge von May Britt gerade recht. Schaut mal auf ihrer Seite nach. Dort steht alles genau erklärt ( in englisch).




So, jetzt muß ich schnell kochen. Dann geht es weiter.

Thank you

Rückblickend bin ich froh, daß das Jahr 2008 zu Ende geht.
Es war kein so gutes Jahr für mich.

Quiltmäßig ist deswegen auch sehr viel auf der Strecke geblieben. Froh bin ich, daß ich noch meine Pay It Forward Überraschung an Hanna geschickt habe. Sie hat die zweite Schneemann Dotee bekommen.

Retrospective I`m happy that the year 2008 is gone. It wasn`t such a good year for me.
Therefore there was only a few of quilting. I`m happy that I fullfilled the Pay It Forward surprise for Hanna. She got the second of my snowman dotee dolls.

Letzten Sonntag habe ich diese vier Dotee Dolls gemacht. Sie sind für vier Swaps von Swap-Bot. Ich habe mir vorgenommen mich nur noch bei irgendwelchen Swaps anzumelden, wenn ich die Sachen vor Ablauf der Anmeldefrist fertig habe. Sollte dann mal das Leben dazwischen kommen bleibe ich nichts schuldig.

Last sunday I finished these four dotee dolls for swap-bot swaps. I resolved to participate in swap only then when I finished the items before ending the deadline of signing the swap. Ought life will running then I don`t owe anything.

Heute - zum Abschluß des Jahres - habe ich noch ein Geschenk bekommen. Meine liebe Bea hat mir diese wunderschöne Nadelbuch geschenkt. Das Muster ist von May Britt. Danke Dir meine Liebe!

Today - as ending of zthe year - I`ve got this wonderful needlebook from my friend Bea. It`s a pattern from May Britt. Thanks so much my dear!

Zum Schluß möchte ich Euch allen danken, die Ihr meine treuen Leser seid. Habt Dank für die Zeit, die Ihr bei mir verweilt und habt Dank für Eure lieben Zeilen, die mich als Kommentar oder E-Mail erreichen.

Ich grüße Euch ganz herzlich und wünsche Euch ein gesundes und großartiges neues Jahr!

At the end I want to thank all my faithful reader. Thanks for the time you stay reading my blog and thanks for all your nice words which I received as comments or e-mails.

I send you all my greetings and wish you a healthy and wonderful new year!

glitter-graphics.com

Once upon a time...........

Eine kleine Neuigkeit:
Es gibt wieder einen neuen BOM bei Capricorn Quilts.
Bea liebt Märchen. Da dürfen wir gespannt sein........................




Just short news:
Next year there will be a new BOM by Capricorn Quilts.
Bea loves fairytales. So we may be anxious to the blocks.................

glitter-graphics.com

Merry Christmas
to all my
blogger friends!!!!

Eleanor Burns

Jemand bei der ich mal einen Workshop besuchen möchte ist Eleanor Burns.
Weniger um nähen zu lernen, als sie kennen zu lernen. Sie ist so richtig herzerfrischend.

Nehmt Euch eine Tasse Tee und bleibt ein bißchen, um ihr zuzuschauen..........

I would love to make a workshop with Eleanor Burns.
Not to learn sewing, but to learn to know her. She is so lovely and funny.

Take a cup of tea, take place and stay a while following her...........

Weihnachtskarten

Jeder kann es kaum erwarten
in jedem Jahr die Weihnachtskarten

doch man vergisst bei dem Genuss

dass man auch selber schreiben muss.

Darf dabei niemanden vergessen
und so beginnt das große stressen
den ganzen Tisch voll Weihnachtskarten
kann nun die Schreibarbeit ja starten.

Draußen rieselt leis der Schnee
mir tut die Hand schon langsam weh
schreib weiter nicht ideenreich
der Text ist leider immer gleich.

Nachdem sie alle abgeschickt
man plötzlich aber doch erschrickt
liest Schwiegermutters Post beim Essen
die habe ich doch glatt vergessen.

(Heinz Bornemann)

Jedes Jahr bin ich ganz enttäuscht, wenn ich so gar keine Weihnachtskarten bekomme.

Allerdings muß ich - der Ehrlichkeit halber - sagen, daß ich auch kaum welche verschicke......

In diesem Jahr sollte alles anders werden. Ich habe schon Anfang November angefangen die Karten zu machen und wollte sie gleich in der ersten Dezemberwoche verschicken, damit sie schon in der Adventzeit die Wand schmücken können.

Tja, was soll ich sagen?

Drei Karten sind auf den Weg gegangen. (Aber auch erst in dieser Woche.)

Die anderen sind fast vollendet. Das werde ich wohl übers Wochenende machen.

Aber.................so bin ich halt endlich mal richtig früh für meine Weihnachtskarten 2009.............................

Every year I´m really disappointed that I don`t get christmascards.

Well but with honesty I have to say that I also send out only a few...........

This year it should be different. I started making my christmas cards in the beginning of november to be able to send out in the first week of december. So christmas cards could be decorated during the christmastime.

Well, what can I say?

Three cards went out. (Not until this week.)

The other ones are nearly finished. This I will do this weekend.

But...........so I`m really early with my christmascards 2009..........................

Weihnachtskrippe fertig

Soeben habe ich den letzten Stich an meiner Weihnachtskrippe getan.

Ein Schwemmholz habe ich von meiner letzten Sammlung noch übrig und schon hängt sie an der Wand in meiner Stube. Heute Abend werde ich sie mit der Laterne beleuchten. Mal sehen wie es wirkt.

Shortly I finished my christmas crib quilt. A wood is the hanger of my quilt which is hanging on the wall of my family room.

This evening I will relight the latern which will highlight the quilt.

Die Krippe ist handappliziert, mit Sternen handgequiltet und ca. 20 x 20 inch groß.

The crip is applicated by hand, handquilted with stars and about 20 x 20 inch.

The right quilting place..........

glitter-graphics.com

Country Sampler

Heute hat mir der Postbote wieder meine Lieblingszeitschrift gebracht.
Ich freue mich auf jede Ausgabe und kann dann immer so richtig träumen. Es gibt soviele tolle Ideen und Dekorarionen.

Today my mailman brought my favorite magazin. I`m looking forward to every issue and I`m ablr to dream about the adorable items and decorations.



Heute schneit es wieder. Today it`s snowing again.

Snowman Dotee Dolls

Für einen Snowman Dotee Doll swap bei Swap-Bot habe ich diese Dotees gemacht.
Eine zum Wegschicken und eine für mich.

I participate in a Snowman Dotee Doll Swap-Bot swap. One is for sending out and the othe4r one will stay with me.

Nikolaustag

Ich wünsche allen einen geruhsamen Nikolaustag!

I wish a unhurried St. Nicolas day to all of you!

1. Advent

Heute haben wir schon den 1. Advent!

Wir haben einen herrlichen Wintertag.
Es liegt Schnee, ist bitterkalt und die Sonne scheint.

Heute morgen hat uns unsere Tochter mit einem Adventfrühstück überrascht.

So startet man gerne in den Morgen.

Today is the first Advent sunday.

It`s an adorable winter day.

We have snow, it`s very cold and sun is shining.

As surprise our daughter made an Advent breakfast.

That`s a wonderful start inot the day.

Sonntagmorgen

Nachdem es heute in der Nacht wieder einiges geschneit hat, ist die Familie draußen.
DH ist am Schneeschippen und die Kids genießen die ersten Schneetage mit rodeln.


Da bleibt mir doch glatt ein bißchen Zeit und Muße meinen Weihnachtsquilt weiter zu machen.
Die einzelnen Teile der Krippe habe ich fertig appliziert und werde mir jetzt eine gute Tasse Tee machen und das größere Teil auf den goldenen Hintergrund applizieren.
Da ich jetzt immer nur noch zwei Lagen applizieren muß denke ich geht das auch viel besser.


Teilweise gabe es vier Lagen durchzustechen. Das kommt bei den Fingern einfach nicht gut an.....

This night we`ve got some snow again. DH is outside shoveling snow and kids enjoy the first snow sleding.

/em>

So I`ve the time to continue to applique my christmas crib. I finished the crip itself and now I will make a good cup of tea and applique th great green part on the golden back.

There are only two layers so that it will go easy.

The crip had 4 layers sometimes and that´s not good for my fingers............

Christmas Dotee Dolls

Bei Swap-Bot habe ich meinen ersten Tausch mitgemacht.
Beim Christmas Dotee Doll Swap habe ich diese beiden Dotee Dolls bekommen.

Das sind meine Beiden. Meine allerersten Dotee Dolls. Aber ich glaube, die habe ich jetzt für mich entdeckt.
Eine Schneemann Dotee ist gerade in der Mache.

Heute hat es einiges an Schnee gegeben.

So langsam aber sicher kann ich es glauben: Weihnachten ist im Anmarsch!

Morgen in einer Woche ist schon der 1. Advent.

Die Kisten sind schon vom Dachboden geholt und im Laufe der Woche werde ich mal sichten, was ich noch alles für Schätze habe.
Es ist doch jedes Jahr wieder ein Hallo und "Ach das hab ich ja auch noch......" Und - wie jedes Jahr - nehme ich mir vor mal auszumisten. Es sammelt sich, im Laufe der Jahre, ja sooooooo vieles an.

I participated in a christmas dotee doll swap at swap-bot.
The first photo shows the two dottees I`ve got and the second photo shows the two dotee I made for this swap.
They are my first dotees I ever made.
But I felt in love with these cute dotees. A snowman dotee is under progress.

Today we`ve got a lot of snow.
Now I can believe that christmas is coming.
Boxes from attic are in the basement. During the next week I will sort out the items I collected and start to decorate.

Halloween

Bei uns in Österreich ist Halloween ja nicht so weit verbreitet. Mancherorts gehen die Kinder verkleidet von Haus zu Haus.

Da aber die meisten Leute damit nichts am Hut haben, gibt es natürlich auch in den wenigsten Häusern etwas Süßes.

Da der Unmut vieler Kids seltsame Blüten getrieben hat ist das Gehen von Haus zu Haus in einigen Gemeinden sogar verboten.

Vom ursprünglich Brauch und vom Sinn dieses Brauches haben die Kids bei uns keine Ahnung.

Es geht um das Verkleiden ( das tun ja alle Kinder gern ), das Rumlaufen im Dunkeln (schön gruselig ) und natürlich um die Süßigkeiten (als wenn es das ganze Jahr über nix gäbe).

Ich mag die Farbe Orange sehr gerne. Darum dekoriere ich mein Haus um diese Jahreszeit so gerne mit Kürbissen, Lampignonblumen und anderen farblich passenden Dingen.

Sehr gefreut habe ich mich über die Halleweenkarte von Bev aus USA. Wir haben in unserer Engelbeeliste einen AMC-Swap gemacht.

In Austria halloween is not much popular. Sometimes kids go for trick and treat, but not very much.

Because most people in our area don`t know this tradtion there are only a few possibilites to get seeties.

The reason why there are numbers of villages where going tick and treat is forbidden is that lot of kids where angry about not getting sweeties so that they did bad things.

Our kids don`t know about the tradtion of halloween. They are inspired dressing up, going outside in the darkness and getting sweeties.......

I like the colour orange and so I love to decorate my house with pumpkins, the bells of physalis and other colour adetped items.

I`m member of the international Engelbee-list and we made a swap with halloween cards.

Mine was made by Bev from USA.

Ein paar Blöcke

Letzte Woche habe ich ein paar Katzenblöcke genäht.

Der Sohn einer Quiltfreundin ist schwer erkrankt und bekam einen Quilt in seinen Lieblingsfarben blau und grün. Da er Katzen liebt und seine nicht mit ins Krankenhaus nehmen kann, bekam er kurzerhand einen Katzenquilt.

Last week I`ve sewn some cat blocks.

The son of a quiltfriend is very ill and he got a quilt with his favorite colours blue and green.

He loves cats and because of he is not able to take his cat with him when he goes to hospital he got a cat quilt which he can take with him.

Herbst

Bei uns ist nun echt der Herbst gekommen.
Heute haben wir das erste Mal unseren Holzherd gefeuert und ich sitze in der Küche und quilte meinen Herbstquilt.

Autumn is here.
Today was the first time we put the woodstove on and I sit down in the kitchen quilting my autumn quilt.

Herbst

Eigentlich wollte ich ja die Sonnenblumenkerne ernten, damit ich im nächsten Jahr neue Sonnenblumen pflanzen kann.
Da war aber wohl jeamnd anders schneller............

Actually I wanted to reap the sunflower seeds for planting new sunflowers next year.
I think someone else got there first........................




Nach langer Abwesenheit in meinem Nähzimmer habe ich heute mal ein bißchen gewerkelt.
Da der Herbst fast da ist habe ich entschieden einen kleinen Wandbehang zumachen.

Ich hätte ihn ja gerne noch fertig gemacht, aber leider habe ich in meinen 127 Grüntönen keinen passenden gefunden....................
Da blebit mir wohl nichts anderes übrig als morgen einkaufen zu gehen......................
Wie furchtbar!.............................

After a long time of absence from my sewing room I restarted sewing today.
Autum is coming and so I decided to make a little wallhanging.

Unfortunately I could`nt finish because I need green fabric for the last row.
I just have 127 different green, but............not the right one for this project......................
Well...................so I MUST go shopping tomorrow....................................

I`m still alive

Hallo Ihr Lieben!

Ich lebe noch und ich habe Euch vermißt!

Eine zeitlang hat mein Computer ein Timeout genommen, dann hat das Leben in Form eines pupertären Lieblings zugeschlagen und meine Gesundheit fordert durch den Raubbau jetzt seinen Tribut.

Ich habe vollkommen zurückfahren müssen. Mit allen Dingen des Lebens.

Genäht habe ich in den vergangenen Monaten überhaupt nichts.

Da Einzige was ich zustande gebracht habe ist bei einem Weißquiltkurs zustande gekommen.

Die vier Blöcke könnt Ihr hier sehen.

Der Sommer geht langsam zu Ende. Bei uns ist noch eine Woche Ferien.
Dann geht die Schule wieder los.........nach 9 Wochen.................
Ich hoffe, daß die Normalität wieder ein bißchen einkehrt. Na ja, die Hoffnung stirbt zuletzt, oder wie heitß das???

Die ersten Boten des Herbstes gibt es im Garten: die Ballonblumen. Hach......... ich freue mich auf die Farbenpracht des Herbstes!

Nächste Woche habe ich noch einige Termine.

Dann müssen drei Kinder wieder die Schulsachen richten, Hefte und Stift müssen gekauft werden, die Schultaschen gewaschen.

.............. alles, was man so 8 Wochen zuvor nicht geschafft hat............*grins*

Leider habe ich auch all die Monate überhaupt keine Blogs gelesen und verfolgt, was bei Euch so gelaufen ist.

Ich hoffe, daß ich nach den Ferien wieder die Muße dazu habe das Eine oder Andere nachzulesen.

Ich freue mich auf Euch!!!

Hello friends!

I`m still alive and I missed you!

For some time my computer took a timeout, real life was running with a sweetheart who reached the puperty and health took its toll.

I stopped doing anything in my life.

No sewing the whole months. The only things I made were these four blocks of a white quilt during a little retreat which I allowed myself in july.

Summer is ending and school will start in one week.

Then - hopefully - it will go back to normal..........well, hope will die at last.................

I have the first herald of autumn in my garden: In german it is called "Ballonblume". The botanic name is physalis.

I love autumn I`m looking forward to it!

Unfortunately I haven`t read any blog the last months. So I don`T know what is running.

But I think that I will have time to reread a little bit when school will start in one week.

I`m pleased to meet you again!!

Und schon der Nächste.........

Ich mag es ja ab und an wirklich gerne an einem BOM teilzunehmen.
Was isch gar nicht mag ist zu sehen, daß die Zeit so schnell verfliegt...........

I love to take part in BOMS from time to time. But I don`t like to see that time flies in that way......